Perses et Gaulois sont, jusqu’ici, les peuples que j’ai trouvé les plus intéressants à décrire, offrant une variété quasi infinie de motifs et de couleurs.

Pour les cavaliers belges et gaulois que voici, ainsi que pour leurs compatriotes à pied, il a été plaisant de modifier presque chaque figurine pour lui donner ce qui, lorsqu’on lit les descriptions antiques, les caractérisent le plus : la violence et la rapidité du mouvement.
Ai-je réussi à le traduire ? A vous d’en juger.